| INFORMATIONS GÉNÉRALES DE RECHERCHE DES PANNES | 
| 1. | 
			Contrôlez les fusibles dans la boîte à fusibles /relais.  | 
| 2. | 
			Contrôlez la batterie, l'état de charge, nettoyez et serrez les connexions.
		 
			(Reportez-vous à Système électrique du moteur - "Batterie".)  
 | 
| 3. | 
			Vérifiez la tension de la courroie de l'alternateur (D).  | 
| 1. | 
			Assurez-vous que les connecteurs sont propres et que les fils des bornes 
			ne sont pas desserrés.  | 
| 2. | 
			Assurez-vous que les connecteurs à cavités multiples sont enduits de 
			graisse (excepté les connecteurs étanches à l′eau).  | 
| 3. | 
			Tous les connecteurs sont dotés d'un système de verrouillage à poussoir 
			(A).  
		 | 
| 4. | 
			Certains connecteurs disposent d′un clip sur le côté permettant de les 
			fixer sur un support sur le corps ou sur un autre composant. Ce clip 
			dispose d′un verrouillage de type traction.  | 
| 5. | 
			Certains connecteurs montés ne peuvent pas être débranchés à moins que 
			vous ne libériez le verrouillage et enleviez le connecteur de son support 
			(A).  
		 | 
| 6. | 
			N'essayez jamais de débrancher des connecteurs en tirant sur leurs fils 
			; tirez plutôt sur le corps du connecteur.  | 
| 7. | 
			Réinstallez toujours les couvercles en plastique.  
		 | 
| 8. | 
			Avant de brancher les connecteurs, assurez-vous que les bornes (A) sont 
			en place et ne sont pas pliées.  
		 | 
| 9. | 
			Vérifiez que l'arrêtoir (A) et les joints en caoutchouc (B) ne sont 
			pas desserrés.  
		 | 
| 10. | 
			La partie arrière de certains connecteurs est enduite de graisse. Ajoutez 
			de la graisse si nécessaire. Si la graisse (A) est contaminée, remplacez-la.
		 
		 | 
| 11. | 
			Insérez le connecteur entier et assurez-vous qu'il est solidement verrouillé.
		 | 
| 12. | 
			Placez les fils de sorte que l′extrémité ouverte des couvercles soit 
			orientée vers le bas.  
		 | 
| 1. | 
			Fixez les câbles et les faisceaux sur l′armature avec leurs colliers 
			aux endroits indiqués.  | 
| 2. | 
			Enlevez les clips soigneusement; n'endommagez pas leurs verrouillages 
			(A).  
		 | 
| 3. | 
			Glissez la pince (A) sous la base du clip et par le trou sous un angle 
			et serrez les onglets d'expansion pour libérer le clip.  
		 | 
| 4. | 
			Après l′installation des clips du faisceau, assurez-vous que ce dernier 
			ne soit pas en contact avec une pièce mobile.  | 
| 5. | 
			Maintenez les faisceaux à distance des tuyaux d′échappement et d′autres 
			pièces chaudes, des arêtes tranchantes des supports et des orifices, 
			des vis et des boulons.  | 
| 6. | 
			Placez correctement les anneaux dans leurs gorges (A). Ne laissez pas 
			les anneaux se tordre (B).  
		 | 
| 1. | 
			N'utilisez pas de câbles ou de faisceaux dont l′isolation est abîmée.
		 
			Remplacez ou réparez les câbles en entourant la coupure avec du ruban 
			isolant.  | 
| 2. | 
			Après l′installation des pièces, assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé.
		 | 
| 3. | 
			Lors de l′utilisation de l′équipement de test électrique, suivez les 
			instructions du fabricant et celles décrites dans ce manuel.  | 
| 4. | 
			Si possible, insérez l′outil de démontage du côté du fil électrique 
			(excepté pour les connecteurs étanches à l′eau).  
		 | 
| 5. | 
			Employez une sonde avec une extrémité conique.  
			Reportez-vous au guide utilisateur dans le kit de réparation de câblage 
			(Pub. N° : TRK 015.)  
		 | 
| 1. | 
			Vérifiez le problème  
			Allumez tous les composants du circuit qui pose problème pour vérifier 
			les plaintes du client. Notez les symptômes. Ne commencez pas le démontage 
			ou le test avant d'avoir situé la zone où se pose le problème.  | 
| 2. | 
			Analysez le diagramme  
			Observez le diagramme pour détecter le circuit défectueux.  
			Déterminez comment est supposé fonctionner le circuit en traçant les 
			trajets du courant depuis l′alimentation, au travers des éléments du 
			circuit, jusqu'à la masse. Si de nombreux circuits font défaut en même 
			temps, un fusible ou la masse sont des causes probables.  
			Sur la base des symptômes et de votre compréhension du fonctionnement 
			du circuit, identifiez une ou plusieurs causes possibles du problème.
		 | 
| 3. | 
			Isolez le problème en testant le circuit.  
			Faites des essais du circuit pour vérifier le diagnostic fait dans l′étape 
			2. Gardez à l′esprit qu'une procédure logique et simple est la clé d′un 
			dépannage efficace.  
			Testez en premier lieu les causes les plus probables de défaillance. 
			Essayez de faire des tests en des points facilement accessibles.
		 | 
| 4. | 
			Identifiez le problème  
			Une fois le problème spécifique identifié, procédez à la réparation. 
			Assurez-vous d′utiliser des outils appropriés et des procédures sûres.
		 | 
| 5. | 
			Assurez-vous que le circuit fonctionne  
			Allumez tous les éléments du circuit réparé, dans tous les modes, pour 
			s'assurer que le problème a été identifié dans son intégralité. Si le 
			problème était du type fusible grillé, testez tous les circuits dépendant 
			de ce fusible. Assurez-vous qu'aucun nouveau problème ne fait son apparition 
			et que le problème d′origine ne se reproduit pas.  | 
| 1. | 
			Installer l’antenne sur le toit ou dans le pare-chocs arrière.  | 
| 2. | 
			Maintenez les câbles de l'antenne à au moins 200 mm de distance de l'ordinateur 
			ou du câblage car ils transmettent des signaux de radio.  | 
| 3. | 
			Diminuez le ratio d'ondes stationnaires en utilisant des antennes et 
			câbles propres.  | 
| 4. | 
			N'installez pas de télécommande à grande sortie.  | 
| 5. | 
			Après installation de la télécommande, vérifiez le moteur en générant 
			des signaux de radio tout en faisant tourner le moteur au ralenti.
		 
 | 
| Système | Réinitialisation | ||||||||||||||||
| Lève-vitre auto | 
 
 
 | ||||||||||||||||
| Toit ouvrant panoramique | Le toit ouvrant doit être initialisé comme suit si l'alimentation de la 
		batterie connectée au moteur de toit ouvrant a été bloquée ou est déchargée 
		ou si le fusible concerné a été remplacé pendant l'ouverture/la fermeture 
		de toit ouvrant ou si le toit ouvrant a été activé avec la poignée d'urgence. 
 
 
 
 | 
| Système | Réinitialisation | 
| ORDINATEUR DE ROUTE | Si la batterie est rebranchée après avoir été déconnectée, la configuration 
		peut être initialisée sur l'ordinateur de bord. Veuillez expliquez ceci 
		au client. | 
| HORLOGE | Lorsque les bornes de la batterie ou les fusibles de celle-ci sont déconnectés, 
		vous devez réinitialiser le temps dans l'unité audio. (Reportez-vous à "Audio" 
		dans le manuel du propriétaire.) | 
| Audio | Si la batterie a été rebranchée après avoir été déconnectée, les stations 
		de radio pré-réglées par le client sont initialisées. Enregistrez les stations 
		de radio préréglées par le client avant d'effectuer l'entretien et réglez 
		les stations de radio préréglées dans le système audio après l'entretien. | 
Composants et emplacement des composants
   
	
		COMPOSANTS
	
	
	
		
		1. Revêtement de pare-chocs avant 
		2. Support latéral du pare-chocs avant [G] 
		
		
		3. Support latéral du pare-chocs avant [D] 
		
	
 ...
   
Soupape de recyclage des gaz du Écarter (PCV): Procédures de réparation
   
	
		DÉPOSE
	
	
		1. 
		
		
			Débranchez le flexible PCV (A). 
		
	
	
		2. 
		
		
			Déposez la soupape de la PCV (B). 
		
		
		
	
	
		Contrôle
	
	
		1. 
		
		
			Insérer une tige fine (A) dans la soupape PCV (B) depuis le côté fileté 
			pour vé ...