Kia Sportage Notice d'utilisation: Avertissements à l'ACL

Key is not in vehicle (la clé n'est pas dans le véhicule)

Si la SmartKey ne se trouve pas dans le véhicle et qu'une porte est ouverte ou fermée alors que le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR se trouve sur ACC, ON ou START, le témoin s'allume à l'ACL. Le carillon sonne aussi pendant 5 secondes si la SmartKey ne se trouve pas dans le véhicle et que la porte est fermée.

Gardez toujours la SmartKey sur vous.

Key is not detected (la clé n'est pas détectée)

Si la SmartKey ne se trouve pas dans le véhicule ou n'est pas détectée et que vous appuyez sur la bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, le témoin s'allume à l'ACL pendant 10 secondes environ. En outre, l'antidémarrage clignoteront pendant 10 secondes.

Low key battery (la pile de la clé est faible)

Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR passe à la position OFF quand la SmartKey dans le véhicule devient déchargée, le témoin s'allume à l'ACL pendant 10 secondes environ. Le carillon sonnera aussi une fois. Remplacez la pile de la clé.

Press brake pedal to start engine (appuyez sur la pédale de freinage pour le démarrage)

Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR passe à ACC deux fois quand vous appuyez sur le bouton à plusieurs reprises sans appuyer sur la pédale de freinage, l'avertissement apparaît à l'ACL pendant 10 secondes environ, indiquant que vous devez appuyer sur la pédale de freinage pour que le moteur puisse démarrer.

Press clutch pedal to start engine (appuyez sur la pédale d'embrayge pour le démarrage)

Si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR passe à ACC deux fois quand vous appuyez sur le bouton à plusieurs reprises sans appuyer sur la pédale d'embrayage, l'avertissement apparaît à l'ACL pendant 10 secondes environ, indiquant que vous devez appuyer sur la pédale d'embrayage pour que le moteur puisse démarrer.

Shift to "P" position (embrayez en " P ")

Si vous tentez d'éteindre le moteur sans placer le levier de vitesses sur P, le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR passera à la position ACC. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton, il passera à la position ON.

L'avertissement apparaît à l'ACL pendant 10 secondes environ, indiquant que vous devez appuyer sur le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR une fois le levier de vitesses sur P si vous voulez éteindre le moteur.

Le carillon sonnera aussi pendant 10 secondes environ (si équipé).

Check stop lamp fuse (Vérifier le fusible des feux d'arrêt)

Si le fusible des feux d'arrêt a claqué, le témoin s'allume pendant 10 secondes à l'ACL.

Remplacez le fusible. Si ce n'est pas possible, vous pouvez faire démarrer le moteur en tenant le bouton start/stop enfoncé pendant 10 secondes alors que le bouton start/stop se trouve à la position ACC.

Press start button again (appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage)

Si vous ne pouvez pas actionner le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR parce qu'il existe une anomalie avec le système de bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, ce message apparaît à l'ACL pendant 10 secondes et le carillon sonne continuement, indiquant que vous devriez faire démarrer le moteur en appuyant de nouveau sur le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR.

Le carillon s'éteint si le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR fonctionne normalement ou si l'antivol est armé.

Si le message apparaît chaque fois que vous appuyez sur le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, faites vérifier le système chez un concessionnaire Kia agréé.

Shift to "P" or "N" to start engine (embrayez sur " P " ou " N " pour le démarrage)

Si vous tentez de faire démarrer le moteur sans que le levier de vitesses soit sur " P " ou " N ", le message apparaît à l'ACL pendant 10 secondes environ.

Vous pouvez aussi faire démarrer le moteur avec le levier de vitesses sur " N ", mais pour plus de sécurité, vous devriez embrayer sur " P " avant de faire démarrer le moteur.

Press start button while turn steering (appuyez sur le bouton de démarrage tout en tournant le volant)

Si le volant ne se déverrouille pas normalement quand vous appuyez sur le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR, le message apparaît à l'ACL pendant 10 secondes.

Le carillon sonne aussi une fois et le témoin du bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR clignote pendant 10 secondes.

Si le message s'affiche, appuyez sur le bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR tout en tournant le volant vers la gauche ou la droite.

Niveau de liquide de lave-glace bas

Ce voyant d'avertissement indique que le réservoir de liquide de laveglace est presque vide. Veuillez le remplir de liquide de lave-glace le plus tôt possible.

Alignement du volant (alignement de gauche)

Si l'on démarre le moteur et que le volant est tourné vers la gauche à un angle de plus de 90 degrés, le message " Align Steering Wheel " (aligner le volant) apparaîtra sur le tableau de bord pendant 5 secondes, après quelques secondes de vérification du système. Dans ce cas, le message disparaîtra une fois que l'angle du volant passe à moins de 30 degrés vers la gauche.

Alignement du volant (alignement de droite)

Si l'on démarre le moteur et que le volant est tourné vers la droite à un angle de plus de 90 degrés, le message " Align Steering Wheel " (aligner le volant) apparaîtra sur le tableau de bord pendant 5 secondes, après quelques secondes de vérification du système. Dans ce cas, le message disparaîtra une fois que l'angle du volant passe à moins de 30 degrés vers la droite.

Alignement terminé

Quand le volant est replacé à un angle de moins de 30 degrés vers la droite ou vers la gauche dans les 5 secondes suivant l'affichage du message " Align Steering Wheel " (aligner le volant), le message " Complete " (alignement terminé) apparaîtra pendant 2 secondes.

Toit ouvrant ouvert

Si le conducteur retire la clé de l'allumage (ou éteint le moteur sur les véhicules munis de la clé SMART) et ouvre la portière du conducteur alors que le toit ouvrant n'est pas complètement fermé, un message d'avertissement apparaîtra sur l'écran ACL. Un carillon se fera également entendre pendant environ 7 secondes.